Mizuki Sano

木漏れ日の季節

2017年5月21日(日) | 日常 | Mizuki Sano

大阪はこのところ最高気温30度を超える
真夏日

もう夏なのかと思っていたら
沖縄は一足先に梅雨空を迎えているそうです。

青葉台のモデルハウスでは
新緑が生い茂り、アプローチには
木漏れ日が落ちていました。

木の枝ぶりによって様々な模様になります。


室内の壁にも。

日常で使う「木漏れ日」という言葉は
英語や他の言語で直接翻訳できない
日本独特の言葉だそうです。

以前、たまたま入ったコーヒースタンドで
置いてあった本に書いてありました。

それがこちら


「翻訳できない世界のことば」
著:エラ・フランシス・サンダース

他にも世界中の色々なことばを
紹介しています。

例えば「mangata」はスウェーデン語で
「水面に映った月明り」という意味だそうです。

「ムンクの叫び」で有名なエドヴァルド・ムンクは
ノルウェー出身なのですが
あのサイケデリックな代表作以外にも
海に映る月の道の絵「月光」なども描いています。

北欧の月明りの感覚やイメージが
mangataという言葉に
集約されているのかなと思うと
ことばや文化の面白さを感じます。

こちらの本は豊中オフィス
キッズスペースに置いてありますので
ぜひお気に入りの言葉を探してみてください。

イラストも素敵なので
プレゼントにもぴったりです。

友だちへの誕生日プレゼントや
姪っ子への贈り物にいかがでしょう(^^)

木漏れ日が部屋に表情を与え素敵な空間に。

Shinya nakajima

OUTDOOR LIVING FESTA

2017年6月28日(水) | LIFE STYLE, お楽しみイベント, 相談会 | Shinya nakajima

先週の川西市T様邸。 職人さんたちが固い土に悪戦苦闘していました。 庭が仕上がることで 家の雰囲気はガラッと変わります。 庭が良くなることで、 庭に意識を向けるようになります。 庭に出る時間も増えます。 庭に出る時間が増→続きを読む

Furukawa

ハンモック

2017年6月27日(火) | LIFE STYLE, LIFE UP | Furukawa

こんにちは、 D’S STYLE 古川です。 和歌山県岩出市 S 様邸に ライフアップで訪問させていただきました。 担当の星合と点検しました。 玄関ドアのメンテナンス方法や、 植栽のお手入れ方法をアドバイスい→続きを読む

Mizuki Sano

これからの成長

2017年6月26日(月) | 日常, 見学会 | Mizuki Sano

先日6月25日はなんの日だったか 知っていますか? 6月25日は「住宅デー」でした! 建築職人の存在を広く一般の人に知ってもらおうと 全国建設労働組合総連合が制定したものだそうです。 なぜ6月25日か、というと あの建築→続きを読む

Togawa

祝 地鎮祭! 猪名川町I様邸

2017年6月25日(日) | 地鎮祭 | Togawa

本日のmonokuro。 初夏を感じます^^ まだ梅雨が明けていないですけど… さて、今回は猪名川町でこれから工事が始まる I様邸の地鎮祭の様子をご紹介いたします。 桜並木の緑道があったりと 猪名川町は緑あふれる環境です→続きを読む

Osaki

DIYにチャレンジしませんか?

2017年6月22日(木) | お客様のお声 | Osaki

先日のお休みに吹田市にあるエキスポシティへ行ってきました 以前、スタッフ後藤のブログでもありましたが 吹田市のマンホールにも描かれている 『太陽の塔』 さりげなく主張された愛らしい帽子を購入しました! 帰りは近所の銭湯へ→続きを読む

閉じる
  • 北海道エリア
    北海道
  • 東北エリア
    青森岩手宮城
    秋田山形福島
  • 甲信越エリア
    新潟長野|山梨
  • 関東エリア
    東京|神奈川|埼玉
    千葉|茨城|栃木|群馬
  • 中部 / 東海エリア
    静岡|愛知|岐阜
    富山|石川|福井
  • 近畿エリア
    三重|滋賀|奈良|京都
    大阪|兵庫|和歌山
  • 中国エリア
    鳥取島根岡山
    広島山口
  • 四国エリア
    徳島|香川
    愛媛|高知
  • 九州エリア
    福岡|佐賀長崎
    熊本|大分宮崎
    鹿児島