Mizuki Sano

木漏れ日の季節

2017年5月21日(日) | 日常 | Mizuki Sano

大阪はこのところ最高気温30度を超える
真夏日

もう夏なのかと思っていたら
沖縄は一足先に梅雨空を迎えているそうです。

青葉台のモデルハウスでは
新緑が生い茂り、アプローチには
木漏れ日が落ちていました。

木の枝ぶりによって様々な模様になります。


室内の壁にも。

日常で使う「木漏れ日」という言葉は
英語や他の言語で直接翻訳できない
日本独特の言葉だそうです。

以前、たまたま入ったコーヒースタンドで
置いてあった本に書いてありました。

それがこちら


「翻訳できない世界のことば」
著:エラ・フランシス・サンダース

他にも世界中の色々なことばを
紹介しています。

例えば「mangata」はスウェーデン語で
「水面に映った月明り」という意味だそうです。

「ムンクの叫び」で有名なエドヴァルド・ムンクは
ノルウェー出身なのですが
あのサイケデリックな代表作以外にも
海に映る月の道の絵「月光」なども描いています。

北欧の月明りの感覚やイメージが
mangataという言葉に
集約されているのかなと思うと
ことばや文化の面白さを感じます。

こちらの本は豊中オフィス
キッズスペースに置いてありますので
ぜひお気に入りの言葉を探してみてください。

イラストも素敵なので
プレゼントにもぴったりです。

友だちへの誕生日プレゼントや
姪っ子への贈り物にいかがでしょう(^^)

木漏れ日が部屋に表情を与え素敵な空間に。

Togawa

祝 地鎮祭! 藤井寺市 K様邸 古墳を眺める家

2018年2月25日(日) | 地鎮祭 | Togawa

本日のmonokuro。 我が家にも念願のロイヤルペットシリーズが 仲間入りいたしました!   さて、本日のblogでは 藤井寺市K様邸の地鎮祭の様子をご紹介いたします。 もうすぐ春がくるなぁと感じる ぽかぽか陽気の中、→続きを読む

Maeyama Taisuke

OB邸見学会

2018年2月25日(日) | LIFE STYLE, 未分類 | Maeyama Taisuke

こんにちは。 もうすぐ球春到来で、そわそわしてる DS STYLEの前山です。 隠してたわけではありませんが、 実はずっと野球部でスポーツも 大好きなのです(笑) 先日、OB邸見学会@堺市で、 Y様邸におじゃましました。→続きを読む

MankumoAsuka

ありがとうございます。

2018年2月24日(土) | LIFE STYLE, 日常 | MankumoAsuka

先日、2月14日に23歳になりました。 D’S STYLEの萬雲です。 昨日、岸和田オフィスに大好きなK-POPが流れ、 素敵なケーキと個性豊かで頼もしい人生の先輩方に 誕生日のお祝いをして頂きました。 いつもありがとう→続きを読む

nittamasami

着工ラッシュ

2018年2月24日(土) | 地鎮祭 | nittamasami

皆様こんばんは 新田です。 最近、朝も明るくなってくるのが早くなりました。 さぼり気味の朝のジョギングも 明るくなり走りやすくなりました。 でも、先日は雪が降り寒いジョギング 公園の雪景色に足を止め、 思わずワンショット→続きを読む

Mizuki Sano

土間で薪ストーブライフ

2018年2月23日(金) | LIFE STYLE, お楽しみイベント, 地鎮祭, 日常 | Mizuki Sano

最近になって 家で飼っている文鳥がメスだと知りました。 「多分オスだよ」と言われてたので すっかり思い込んでいました。 思い込みって怖いですね。 お休みの水曜日 私も骨董市へ行ってきました。 月に2回開催されるこの市は →続きを読む

閉じる
  • 北海道エリア
    北海道
  • 東北エリア
    青森岩手宮城
    秋田山形福島
  • 甲信越エリア
    新潟長野|山梨
  • 関東エリア
    東京|神奈川|埼玉
    千葉|茨城|栃木|群馬
  • 中部 / 東海エリア
    静岡|愛知|岐阜
    富山|石川|福井
  • 近畿エリア
    三重|滋賀|奈良|京都
    大阪|兵庫|和歌山
  • 中国エリア
    鳥取島根岡山
    広島|山口
  • 四国エリア
    徳島|香川
    愛媛|高知
  • 九州エリア
    福岡|佐賀長崎
    熊本|大分宮崎
    鹿児島