Mizuki Sano

木漏れ日の季節

2017年5月21日(日) | 日常 | Mizuki Sano

大阪はこのところ最高気温30度を超える
真夏日

もう夏なのかと思っていたら
沖縄は一足先に梅雨空を迎えているそうです。

青葉台のモデルハウスでは
新緑が生い茂り、アプローチには
木漏れ日が落ちていました。

木の枝ぶりによって様々な模様になります。


室内の壁にも。

日常で使う「木漏れ日」という言葉は
英語や他の言語で直接翻訳できない
日本独特の言葉だそうです。

以前、たまたま入ったコーヒースタンドで
置いてあった本に書いてありました。

それがこちら


「翻訳できない世界のことば」
著:エラ・フランシス・サンダース

他にも世界中の色々なことばを
紹介しています。

例えば「mangata」はスウェーデン語で
「水面に映った月明り」という意味だそうです。

「ムンクの叫び」で有名なエドヴァルド・ムンクは
ノルウェー出身なのですが
あのサイケデリックな代表作以外にも
海に映る月の道の絵「月光」なども描いています。

北欧の月明りの感覚やイメージが
mangataという言葉に
集約されているのかなと思うと
ことばや文化の面白さを感じます。

こちらの本は豊中オフィス
キッズスペースに置いてありますので
ぜひお気に入りの言葉を探してみてください。

イラストも素敵なので
プレゼントにもぴったりです。

友だちへの誕生日プレゼントや
姪っ子への贈り物にいかがでしょう(^^)

木漏れ日が部屋に表情を与え素敵な空間に。

MankumoAsuka

かぼちゃ祭り

2017年10月21日(土) | 日常 | MankumoAsuka

こんにちは、D’S STYLEの萬雲です。 最近はクリスマスと同じくらい ハロウィンのイベントが多くなってきて、 カフェでもレストランでも出てくるものが ハロウィン仕様ですね! 先日家族で外食をした時に注文したサングリア→続きを読む

shimomurayouhei

祝!泉佐野市K様邸 上棟!

2017年10月19日(木) | 上棟 | shimomurayouhei

・ ・ ・ どこにあるのかわからないなら、 それは持っていないのと同じこと。 By ゆりさん ・ ・ ・ ……………………………………………………… こんにちは、D’S STYLEの下村です^^ このところ一気に気温が下→続きを読む

Takeda Manami

フォトジェニック

2017年10月19日(木) | LIFE STYLE, LIFE UP, 日常 | Takeda Manami

こんにちは。 D’S STYLEの竹田です。 先日大河原さんのブログにも載っていましたが、 実は私もK様のお家へ お邪魔させていただいておりました! こちら、二つかわいらしく並べられた椅子に 仲良く並ぶ大河原さんと薮井さ→続きを読む

Shinya nakajima

D’S リノベ始まります。

2017年10月18日(水) | お楽しみイベント | Shinya nakajima

今週末10/21(土)よりいよいよOPENする D’S STYLE リノベーションモデル。 すでにたくさんのお問い合わせを いただいております。 中古マンションを購入して、 スケルトンにしてからの フルリノベーション! →続きを読む

Furukawa

茨木市 O 様邸 上棟式

2017年10月17日(火) | 上棟 | Furukawa

こんにちは、 D’S STYLE 古川です。 コシイプレザービング会に参加してきました。 D’S STYLEが標準で採用している 「緑の柱」について、より詳しく学びました。 詳しくは→こちら 全国の工務店を代表して、 中→続きを読む

閉じる
  • 北海道エリア
    北海道
  • 東北エリア
    青森岩手宮城
    秋田山形福島
  • 甲信越エリア
    新潟長野|山梨
  • 関東エリア
    東京|神奈川|埼玉
    千葉|茨城|栃木|群馬
  • 中部 / 東海エリア
    静岡|愛知|岐阜
    富山|石川|福井
  • 近畿エリア
    三重|滋賀|奈良|京都
    大阪|兵庫|和歌山
  • 中国エリア
    鳥取島根岡山
    広島|山口
  • 四国エリア
    徳島|香川
    愛媛|高知
  • 九州エリア
    福岡|佐賀長崎
    熊本|大分宮崎
    鹿児島