Mizuki Sano

木漏れ日の季節

2017年5月21日(日) | 日常 | Mizuki Sano

大阪はこのところ最高気温30度を超える
真夏日

もう夏なのかと思っていたら
沖縄は一足先に梅雨空を迎えているそうです。

青葉台のモデルハウスでは
新緑が生い茂り、アプローチには
木漏れ日が落ちていました。

木の枝ぶりによって様々な模様になります。


室内の壁にも。

日常で使う「木漏れ日」という言葉は
英語や他の言語で直接翻訳できない
日本独特の言葉だそうです。

以前、たまたま入ったコーヒースタンドで
置いてあった本に書いてありました。

それがこちら


「翻訳できない世界のことば」
著:エラ・フランシス・サンダース

他にも世界中の色々なことばを
紹介しています。

例えば「mangata」はスウェーデン語で
「水面に映った月明り」という意味だそうです。

「ムンクの叫び」で有名なエドヴァルド・ムンクは
ノルウェー出身なのですが
あのサイケデリックな代表作以外にも
海に映る月の道の絵「月光」なども描いています。

北欧の月明りの感覚やイメージが
mangataという言葉に
集約されているのかなと思うと
ことばや文化の面白さを感じます。

こちらの本は豊中オフィス
キッズスペースに置いてありますので
ぜひお気に入りの言葉を探してみてください。

イラストも素敵なので
プレゼントにもぴったりです。

友だちへの誕生日プレゼントや
姪っ子への贈り物にいかがでしょう(^^)

木漏れ日が部屋に表情を与え素敵な空間に。

shimomurayouhei

祝☆ 吉野N様邸 お引渡し!

2018年9月20日(木) | 引渡し | shimomurayouhei

こんにちは、D’S STYLEの下村です^^ 今回は奈良県吉野のN様邸のお引渡しの様子をご紹介いたします。 天川村など、この夏に吉野へお出かけになられた方もいたのではないでしょうか。 自然に恵まれたこの地に、D’S ST→続きを読む

Takeda Manami

平成最後の夏から平成最後の秋へ...

2018年9月20日(木) | 未分類 | Takeda Manami

こんにちは! D’S STYLEの竹田です。 少しお久しぶりに… いつの間にやら、すっかり秋ですね。 写真は真夏日の格好をしていますが、 気温もだいぶん涼しくなってきました。 皆さん、平成最後の夏は どんな思い出を残され→続きを読む

EnjiYuki

豊能町N様邸 6ヶ月点検です!

2018年9月19日(水) | LIFE STYLE, LIFE UP | EnjiYuki

こんにちは!LIFEUPの円地です!   いきなりですが、皆さん豊能町モデルを覚えていますか? 箕面森町のすぐ近く 3×5+離れのこのモデルハウスです! インテリアは前山が監修のもとボヘミアンスタイルの 今までにないモデ→続きを読む

Shinya nakajima

大阪市内なのに、すごい庭できます。

2018年9月19日(水) | LIFE STYLE, 地鎮祭 | Shinya nakajima

先週、大阪市内でD様邸の地鎮祭が執り行われました。 周りを建物で囲まれていることが多い市内の土地、 そんな中で、D様邸はあっと驚くような 庭スペースを確保できるプランになっております。 リビングからの眺めや、パーゴラの下→続きを読む

Furukawa

Happy smile

2018年9月18日(火) | 引渡し | Furukawa

こんにちは、 D’S STYLE 古川です。 堺市 T 様邸のお家が完成し、お引渡ししました。 お引っ越しは、9月末という事もあり、 お庭の植栽施工は、引っ越しにあわせておこないます。 First open ceremo→続きを読む

閉じる
  • 北海道エリア
    北海道
  • 東北エリア
    青森岩手宮城
    秋田山形福島
  • 甲信越エリア
    新潟長野|山梨
  • 関東エリア
    東京|神奈川|埼玉
    千葉|茨城|栃木|群馬
  • 中部 / 東海エリア
    静岡|愛知|岐阜
    富山|石川|福井
  • 近畿エリア
    三重|滋賀|奈良|京都
    大阪|兵庫|和歌山
  • 中国エリア
    鳥取島根岡山
    広島|山口
  • 四国エリア
    徳島香川
    愛媛|高知
  • 九州エリア
    福岡|佐賀長崎
    熊本|大分宮崎
    鹿児島